опрѣснъкъ

опрѣснъкъ
ОПРѢСНЪК|Ъ (121), -А с.
1.Лепешка из пресного теста у иудеев:

възложиша ѡпреснъки на главы сво˫а. и тако ѿ сл(н)ца испекошасѧ. КН 1285–1291, 605б; того ради артусьныи хлѣбъ ѿ паскы и до нынѣ въ цр҃кви свѧщенъ бы(с). и днь(с) на ѥрѣискыхъ версѣхъ ломитсѧ за ѡпрѣснкы несеныѧ на главахъ леѹгитъ ѿ ѥгупта по пустыни. КТур XII сп. XIV2, 237 об.; опрѣснъкъ с горчицами ˫адуще. (ἄζυμα) ГБ к. XIV, 66б; токъмо прутны˫а конца. и ѡпрѣсноки ˫адъ воину. (ἄζυμα) ФСт XIV/XV, 126г; На томь ѹбо мѣстѣ зовемѣмь галгалѣ. створиша пасху сн҃ве из҃лви. и ˫аша ѿ пшеница то˫а опрѣснокы новы˫а. Пал 1406, 164г;

|| ритуальный пасхальный хлеб у иудеев:

Никътоже отъ причитаѥмыихъ въ чистительстѣемь чинѹ… июдѣи-скыихъ опрѣснъкъ да ˫асть. (τὰ… ἄζυμα) КЕ XII, 46б; Ни единъ ѿ св҃щннаго чинѹ. или простець. ѿ жидовъ опрѣсныкъ. [так!] да снѣсть. ПНЧ к. XIV, 206в; о опрѣсноцѣ(х) вѣда˫а буди ˫ако опрѣсноци ветхы˫а жидовьски˫а жертвы суть. а не ѥѹангл(с)ка˫а х(с)ва суть. СбТ н. XV, 123;

праздьникъ (празникъ)
опрѣснъкъ см.
праздьникъ,
празникъ.
2. Хлеб из пресного теста, употребляемый в римско-католической литургии:

Никиты мниха презвутера. монастырѧ студииска||го. ѡ опрѣснъцѣхъ къ латинамъ. КР 1284, 36б; Иже дщерь бл҃говѣрнагѡ кнѧзѧ. да˫ати за мужь во ину страну. иде служать опрѣсноки. i скверно˫адени˫а не ѿмѣтають(с). недостѡино и зѣло непо(д)бно. правовѣрнымъ се творити. (μετὰ τῶν ἀζύμων) МПр XIV2, 226; служать бо ѡпрѣсноки рекше ѡплатки. ихъже б҃ъ не преда. ЛЛ 1377, 28 (986).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "опрѣснъкъ" в других словарях:

  • опрѣснъчьныи — (6) пр. к опрѣснъкъ. 1.В 1 знач. В роли с.: ѥгда ѹслышаху людьѥ и гл҃ху другъ другу. паска г(с)нѧ. паска. и тако зарѣзываху агнець и опрѣсночны˫а готовлѧху. СбТ н. XV, 125 об.; ♦ опрѣснъчьныи празникъ см. празникъ. 2. Во 2 знач.: но се хлѣбъ ѥже… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • горьчица — ГОРЬЧИЦ|А (7), Ѣ ( А) с. Горькая трава, род приправы: аще не ˫аси ѡ мнише горчица оприснокъ не имаши ѹзрѣти горнѩ˫а пасхы. ИларПосл XI сп. XIV, 200 об.; ѣсти опрѣснокъ съ горьчицами. ПНЧ XIV, 193г; опрѣснъкъ с горчицами ˫адуще. ГБ XIV, 66б; то же …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • опреснок — ока пресная лепешка (у иудеев) , укр. опрiснок, ст. слав. опрѣснъкъ ἄζυμος (Супр.). От пресный …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • пресный — пресен, пресна, пресно, укр. прiсний, др. русск., ст. слав. прѣснъ – то же, опрѣснъкъ пресный хлеб (Вондрак, Aksl. Gr.2 186; Vgl. Gr. I, 172; Дильс, Aksl. Gr. 105), болг. пресен, сербохорв. приjѐсан, приjѐсна, словен. prẹsǝn, prẹsna, чеш.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • безчьстиѥ — БЕЗЧЬСТИ|Ѥ (141), ˫А с. 1.Бесчестие, дурная слава, позор: Иже хочеть славьнъ быти ||=въ семь мирѣ. ть бештьстьѩ не тьрпить. вѣроу же дрьжѩи беславиѥ любить. Изб 1076, 33 об. 34; иже и бещестиѥ. и оуничьжениѥ. и пороуганиѥ насъ ради прѥтьрпѣвъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • оплатъкъ — ОПЛАТЪК|Ъ (25), А с. 1.Ритуальный пасхальный хлеб у иудеев: оплатци бо ѹзаконишасѧ жидомъ. да поминають дивна˫а ˫аже сдѣ˫а имъ б҃ъ. възве(д) ихъ изъ ѥгупта. СбТ н. XV, 128 об.; ѥгда г҃ь нашь і҃с҃ х҃ъ вечерѧше съ ѹч҃нки своими. к вечеру великаго… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»